村のマーケット その2
2011年 01月 06日
マーケットの案内続きます。
果物や野菜(主にたまねぎ、トマト)が売っている場所を過ぎると、揚げ物の匂いと音がしてきた。
はい、食堂街に来た模様です。
なんかカーテン(?)の奥から女性達が私達の事を見てるけど、あそこは何?
と通訳のニコラスに聞いたら、「あ、あれはカフェだよ」 と。
今 カフェって言った? 言ったよね?
はい、皆さん、ここタンザニアの奥地のカフェはこんな風になっております。
↓↓↓
あっ、誰か思わず吹き出して笑っちゃった?
私は実際思いっきり吹き出しました!!
これをカルチャーショックと言うのか、私これを見たとき大~きな文化の違いを感じました。はい。
ここでおしゃべりを楽しむ女性達(これは世界共通だ!)が、時々カーテン(ただの布だけど)を開けて私たちのことを覗いていました。
ちょっと勇気がなく中には入って見れなかったけど、たまに風でなびくカーテン(あくまでも布)の隙間から見える店内は・・・・・
”ただの地べた”
だった・・・・・
でもちゃんと屋根があって壁もあってのカフェなんて、なかなか良いほうなのかもしれません。
みんな外で適当に食べていたからね。
それとも、隠す必要のあるってことはカフェと称しての何か別な場所なのか???と、今になって思う・・・・。
近くでは女性たちがたこ焼き機の大型版のようなもので、ドーナッツみたいなのを焼いてたり、またはそれを油で揚げていたりしています。(うっかり撮るの忘れてしまって写真ありません。ごめんなさい)
できたものだけを見れば食べられないものではないけど、場所、作っている人たちの泥だらけの手なんか見ちゃった日には・・・”ちょっとごめんなさい、軟な人間なもんで・・”とお断りしたくなるよ。
だけど子供は美味しそうに食べてた!(子供の後ろにあるのはフルーツ。オリーブではありません)
かわえ~~女の子!
ところで私達、その村に着いたのが既にお昼近くになっていたので、車の中でごん兵は「何かここでランチ食べればいいよね」なんてことを言っていたんだけど、実際マーケットの中に入ったらとてもじゃないけど、口に食べ物を入れる勇気、そして食欲なんて一気になくなっているわけです・・・。ははは
食堂街を過ぎると、衣料品売り場へつながっている模様
そこにはここの伝統服のカンガと呼ばれる生地から、普通の洋服、中古の靴などが売られています。
カンガ売り場(女性達が腰に巻いたり、ドレスみたいにして着てます)
ごん兵なしのカンガの写真がなかった!
おしゃれ服~(たぶん)
制服屋さん (子供がそばでにらんでます)
ここでも子供ににらまれてる・・・あ、同じ坊主だ
さて、珍しい客である私達の周りには常に子供たちがいっぱいでした。
肌の色もカメラも珍しいから仕方ない。
と言うわけで、明日はその子供達の写真を紹介します。
つづく
クリックありがとうございます
果物や野菜(主にたまねぎ、トマト)が売っている場所を過ぎると、揚げ物の匂いと音がしてきた。
はい、食堂街に来た模様です。
なんかカーテン(?)の奥から女性達が私達の事を見てるけど、あそこは何?
と通訳のニコラスに聞いたら、「あ、あれはカフェだよ」 と。
今 カフェって言った? 言ったよね?
はい、皆さん、ここタンザニアの奥地のカフェはこんな風になっております。
↓↓↓
あっ、誰か思わず吹き出して笑っちゃった?
私は実際思いっきり吹き出しました!!
これをカルチャーショックと言うのか、私これを見たとき大~きな文化の違いを感じました。はい。
ここでおしゃべりを楽しむ女性達(これは世界共通だ!)が、時々カーテン(ただの布だけど)を開けて私たちのことを覗いていました。
ちょっと勇気がなく中には入って見れなかったけど、たまに風でなびくカーテン(あくまでも布)の隙間から見える店内は・・・・・
”ただの地べた”
だった・・・・・
でもちゃんと屋根があって壁もあってのカフェなんて、なかなか良いほうなのかもしれません。
みんな外で適当に食べていたからね。
それとも、隠す必要のあるってことはカフェと称しての何か別な場所なのか???と、今になって思う・・・・。
近くでは女性たちがたこ焼き機の大型版のようなもので、ドーナッツみたいなのを焼いてたり、またはそれを油で揚げていたりしています。(うっかり撮るの忘れてしまって写真ありません。ごめんなさい)
できたものだけを見れば食べられないものではないけど、場所、作っている人たちの泥だらけの手なんか見ちゃった日には・・・”ちょっとごめんなさい、軟な人間なもんで・・”とお断りしたくなるよ。
だけど子供は美味しそうに食べてた!(子供の後ろにあるのはフルーツ。オリーブではありません)
かわえ~~女の子!
ところで私達、その村に着いたのが既にお昼近くになっていたので、車の中でごん兵は「何かここでランチ食べればいいよね」なんてことを言っていたんだけど、実際マーケットの中に入ったらとてもじゃないけど、口に食べ物を入れる勇気、そして食欲なんて一気になくなっているわけです・・・。ははは
食堂街を過ぎると、衣料品売り場へつながっている模様
そこにはここの伝統服のカンガと呼ばれる生地から、普通の洋服、中古の靴などが売られています。
カンガ売り場(女性達が腰に巻いたり、ドレスみたいにして着てます)
ごん兵なしのカンガの写真がなかった!
おしゃれ服~(たぶん)
制服屋さん (子供がそばでにらんでます)
ここでも子供ににらまれてる・・・あ、同じ坊主だ
さて、珍しい客である私達の周りには常に子供たちがいっぱいでした。
肌の色もカメラも珍しいから仕方ない。
と言うわけで、明日はその子供達の写真を紹介します。
つづく
クリックありがとうございます
by mikiume-nz-africa
| 2011-01-06 15:28
| タンザニア出来事